WE NEED NEW AUTHORS~!

I can't update the site lately due to bad family issues and I don't really wanna ukisspoland die...

If you want to help us and update and join our ukisspoland team, please write in comments in "no updates lately"

Thank you in advance :)
Ada
Showing posts with label trans. Show all posts
Showing posts with label trans. Show all posts

2011/06/24

110620 Hoon @ Inkigayo Magazine May Issue

TRY TRY, ABOUT '0330' Just like the song, I’ve actually experienced something like that. Even though it’s a sad memory, in order to show the right emotions, I have to think about it. In junior high, I started off as an athlete. In order to move forward for this dream, I had to go away for 5 months to receive proper training. I had to break up with my girlfriend because of that. I liked her a lot but I had to force myself. That was the first time I learned about ‘girls’ and ‘tears’.

EPISODE During our album preparations, it was Eli and Soohyun’s birthday. Because we were so busy with the recording, we couldn’t celebrate their birthdays properly. So, we bought a cake and told them to go out. We turned off the lights and threw them a mini surprise party.

I WANT U-KISS TITLE U-Kiss has a lot of titles. I’ll be selfish and name what kind of title I want. “Emotional Vocal Hoon”, please make a placard of that (laughs).

SUCCESS MUTIZEN SONG I don’t cry easily. But if we did receive #1, I think I would cry thinking about my past struggles.

U-KISS BAND POSITION I never took piano lessons, but I’m able to play simple chords. We got new instruments in our practice room. Every time we go in, all the members fight for the instruments they want. One member would play the guitar while the other member will play the piano. We can now play 2-3 songs alone.

HOON’S TEMPTATION, CHARM All the members have their own charms, but I don’t think I have anything special. I guess I’m confident in my voice.

IDEAL TYPE I think my ideal type never change. My ideal type when I was young is the same for now too. To express shortly, I like girls that are cute and small. Oh, and girls with soft hands. If I had a girlfriend, I would sing for her. I would also write words with the candle on a dark night at a park. My future girlfriend, please look forward to it~!

IF I’M A WOMAN If I was a girl, I would definitely date Eli. If Eli was my boyfriend, he would take care of me even without me asking for his attention. He’s not too immature and he’s very reliable. I personally like those kind of people. He’s closest to my ideal type. The member I do NOT want to date is AJ. The Reason? He’s only good to girls. TOO much.

JUST TRY First thing is first, I want U-Kiss to be known by everyone. It would be nice if my name can be known too. I think I would die of happiness if someone would recognize me in the streets.

TO FAN I know I lack in many parts. Instead of being lazy, I will practice hard even after our schedules. Fans, I know I’ll be awkward at first. I want to thank everyone who’s supporting us. We will show you a better side of us in the future. Please watch out for us.
Credits: r2pi @ tumblr[translations] + ukisspoland.com
full credits if taken!

110623 Appearance by U-Kiss at an unreleased Korean movie screening

The young-girl’s movie, “My Black Mini Dress” starring Yoon Eun Hye who has caused quite a stir in Korea this year, will be showcased at K-MOVIE’S NEW WAVE SHOWCASE Vol. 1.Making an appearance in this work, Dongho and other U-Kiss members’ talk show will take place on July 19th (Tue) at Mielparque (Hotel) Osaka, and July 21 (Thu) at Suginami Koukaidou (in Tokyo).

-OMITTED ‘MY BLACK MINI DRESS’ SYNOPSIS-

In addition to Dongho, other U-Kiss member — Hoon, Eli, Kiseop, Kevin are planned to make an appearance at the talk show.

Event Introductions

“What is K-MOVIE’S NEW WAVE SHOWCASE?”
A special screening event for hot & [highly] anticipated Korean movies [planned by] Pia Japan that will take place periodically. A premium event featuring a talk show by new talents such as K-Pop stars together with a movie screening.

Ticket Information

K-MOVIE’S NEW WAVE SHOWCASE Vol. 1
‘My Black Mini Dress’ Preview & U-Kiss Dongho’s talk show information etc.
Details: http://ticket-search.pia.jp/pia/search_all.do?select=all&kw=K-MOVIE

-OMITTED INFO-

Show Details:

DATES
July 19 (Tue) 17:30 Doors Open 18:30 Show Starts
Mielparque Osaka (Osaka)
Guests: Dongho, Hoon, Eli

July 21 (Thu) 17:30 Doors Open 18:30 Show Starts
Suginami Koukaidou (Tokyo)
Guests: Dongho, Kiseop, Kevin MC: Yusuda Yuuko

PRICE: 2100 yen
General Sales: July 14th (Thu) -OMITTED INFO-
Pre-reserve: Between July 9th (Sat) 11:00 ~ July 12 (Tue) 11:00

Credits: u-kiss.jp + ukisstranslations@tumblr+ ukisspoland.com
full credits if taken!

2011/04/23

110423 10 Questions with U-KISS in PD Concert Press Conference - Thailand

10 Questions with U-KISS in PD Concert Press Conference


Q1 How do new members feel?
AJ : At first I surprised to be a part of this team. Now I feel very great because we get along well. For becoming a member of u-kiss, it’s a really good chance for me.
Hoon : Nice to meet you all. I’m a new member, Hoon. Previously I’m worried. I’m afraid if I’m going to ruin popularity of the group but fans still love u-kiss.

Q2 After new members join the group, is anything affect/change?
Soohyun : We have 5 members in same age. New members join and make us be closer. Hope everyone will look forward us.

Q3 Do you guys and new members get along well with practicing?
Soohyun : Today, Everybody won’t disappointed for sure. Both of new members like to dance and sing so much. They remembered all dance steps already. I confirm today’s show must be fun!

Q4 AJ, You were the youngest of PARAN but now you are not the youngest in U-KISS, How do you feel?
AJ : All Maknaes must have a cuteness but when I was PARAN’s maknae I’m not cute enough so I felt oppressive too. But now U-KISS has maknae Dongho, he is very cute so I feel relieved.

Q5 Eli, will you act in any drama again?
Eli : I have no plan for now but I’m looking for a good role too. And I’ll be glad if I have a chance to act in thai drama again.

Q6 This Concert is a charity concert for help Tsunami victims in Japan, how do you feel?
Soohyun : It’s Very much an honor for us as part of helping Japanese. We have a lot of Japanese fans. That time when our fans tweeted to tell us that Japan has earthquake, it made us very sad. We happy that Thailand has this great concert. If here has other good events like this we will attend indeed. Fighting!

Q7 Will you have an Asia Tour Concert again? Will you come to Thailand?
Soohyun : This year we will have an Asia Tour again but we will start it after we finish our schedule in Japan. If we have chances, we want to meet our fans around the world. I hope everyone will look forward it. Of course, we will come to Thailand, please wait for us.

Q8 Do you wan to go somewhere in Thailand specially?
Dongho : I wanna go to Pattaya. I heard there has many interesting activities but I have to go back to Korea tonight because tomorrow I must go to work. Next time I wanna go to Pattaya!

Q9 Say Something in Thai
Kiseop : Miss you.
Dongho : I really love you.
Kevin : I love you! Muah!
Eli : All of you’re beautiful
AJ : Have a nice dream
Soohyun : Darling (laugh)
Hoon : Hug me

Q10 Please say something for thai Kissmes
Kevin : We didn’t come to Thailand for several months. I’m glad to see thai fans again and very honored to join in this great concert. Hope everyone will look forward our works and give U-KISS a lot of love.
Credits: Pingbook (interview) + Heawenkisses at tumblr (Translation) + U-KISSesia + ukisspoland.com
full credits if taken!

2011/04/13

110411 U-KISS on Getting Number 1 and First Concert in Korea [Interview 1]

After receiving attentions for their strong overflowing charisma performances, U-KISS is now back with a softer music style as they transformed themselves into romantic guys to show their mature side.

They are very serious and passionate idol group when they are on stage, however, once they come off from the stage, they will scream "kyaaaa" and burst out laughing all the time, giving out the feeling of 'cheerful' mischievous youth.

This will be their 6th album since debuted. This album has a very special meaning to the members. This is their first album with the newly recruited members, AJ and Hoon, and at the same time challenging a new genre, which is sad hip hop.

"'Bran New Kiss'. It has the meaning of the new U-KISS with the new members. Please love us a lot since we are coming back with more mature and firmer" said the members as they are committed to a new beginning.

Please introduce the title track of your new album

The title track is called '0330'. It means that the new U-KISS is coming back on March 30th. It's not a dance club music, it's a medium tempo's rhythmic song. It is an attractive song that will give more emotions if you listen to it at 3:30am. (Dongho)

This is already our sixth album since debuted. We had put a lot of efforts and the members are also participating in this album too. We have a lot of affections towards this album. It would be good if we can receive much love since we are back with more earnest and more mature. (Soohyun)

Your feeling to have the first stage after the member’s change?

I was worrying a lot. I was shaking a lot before the first stage, but I'm glad that the new members did very well. I'm very thankful. (Soohyun)

There was a change in members, and it felt like we were debuting again when we were standing on the stage. It felt like we were starting all over again, and it was something new. (Kevin)

U-KISS did not have a leader in the past. Whatever it is, I hope that we can be closer and practice more in order to be a well-organized (group). (AJ)

The atmosphere is different. What is the fans’ reaction?

I think that the fans were really surprised. They thought that we were going to return with a tough man images just like before, instead, we came back with romantic and soft images. They said that the differences came out very well and they cheered on us. (Kiseop)

We didn't specifically sticking with one appearance only; cute appearance, masculine appearance, romantic appearance, it seems like U-KISS contains all kind of images. (AJ)

Unusual song title. Your thought when you first heard it?

All the members liked the song instantly when we first heard '0330'. It's true that we wanted to make a melodical music more rather than those strong and bold music. I think that best part of the song was how the first accompaniment of the piano flows out. (Soohyun)

Anything occurred during the filming of '0330' MV?

I was told that I will be the main actor this time. I thought that we were only needed to sing since we were told that there will be a main actor and a main actress, but they told me that I will be the main actor a day before (the filming). I did filming for dramas and movies, but I felt the pressure since this was my first time to act in MV. I think that I've filming it comfortably. I've learned a lot from this new experience too. (Dongho)

It was really cold since we were filming it on the rooftop. During sunset, the time to film the most beautiful images in the background was limited. So, we had to endure the cold weather in order to film. I felt so proud that the MV came out nicely since we worked so hard to film it. (Kevin)

If you look at it closely (the MV), all of us were shivering (in the MV). Even our ears turned red. However, we did not suffer from illness since U-KISS members are strong and have a lot of stamina. (Soohyun)

U-KISS who listens to fans' advice. What has been pointed out lately?

They said that the facial expressions are very fierce even though the song is a sad hip hop with a beautiful melody. While singing 'Man Man Ha Ni', 'Shut Up' etc, the facial expressions we put on stage have become a habit that even if it's a sensitive song, sometimes unknowingly, it seems like my facial expression becomes fierce. (Dongho)

You devoted yourself for this album. Your satisfaction level?

Out of 100 points? Umm… 9 points! The other 81 points will be given once we achieve #1 spot. (Eli)

It’s true that this album is our favorite among those that we have been released. We are still lacking, but we will continuously trying (to improve). (Kevin)

U-KISS's goal if you guys achieved #1 in Music program?

It would be great if we can organize our first concert in Korea where nationwide and overseas fans can come together.

Credits: TVDaily (Source) + jaymie501@ROCKETBOXX.NET (Translation) + shikstyle (Translation) + Angel_In (Translation) + ROCKETBOXX.NET + ukisspoland.com
full credits if taken!

2011/04/12

110411 U-KISS AJ, Hoon "Charming, Introducing the New Members" [Interview 3]


Idol group U-KISS has made their comeback with the release of their 5th mini album entitled 'Bran New Kiss'. Instead of showing their usual intense music style and strong men images, U-KISS has come back as romantic guys through this album.

The most different thing that can be noticed through this cycle of activities is the recruitment of new members. U-KISS has recruited the former member of Paran's AJ and once had a solo career's Hoon into the group, to show their mature side without regret.

As new members, they have already participating actively in the group's activities. They did feel the burden as they weren't debuting with a new group.

"I did not feel like carrying a big burden due to the experiences I've collected during my previous activities. But I did feel a little bit of burden since I only sing ballad songs before. So, I'm keeping up well to avoid any trouble" said Hoon. Hearing Hoon's word, with a delight look on his face, leader's Soohyun added "I'm really proud of him as he's doing so well.” Hoon replied back "Seems like leader hyung really loves me."

AJ was part of Paran before. He debuted at a very young age and held activities together with those who are older than him, and he is now going through a new experience by joining U-KISS, which the members are on a similar age range with him.

"It's true that my opinion wasn't reflected during my activities with Paran hyungs because I was very young at that time. At that time, I accepted hyungs' opinions and just followed them as I realized that was the right decision to be taken. Now I will apply all those things that I have learned with U-KISS to help one another developed more." (AJ)

This is not the first time U-KISS made a change on the members. U-KISS was formerly a 6-member group before adding 'uljjang' Kiseop to form a 7-member group. Kiseop had to endure with tons of harsh comments from fans that were bursting their dissatisfaction with the sudden member's addition.

"I have told them my experience regarding the (fans) reactions when there were new members coming in. At first, we will feel hurt as the fans only cheered for the existing members, but eventually the fans will understand and begin to cheer for us since we were working hard on stage too. So I told the new members not to get hurt too much and just do well." (Kiseop)

The existing members were asked about the new members' charm. Soohyun answered without hesitation "Both of them are really talented. They will deliver just like what is expected from them. I think that we've learned a lot from them too."

Kiseop added "First of all, they are so hardworking, and their bright side is really charming. They are as passionate and greedy as the others too."

Meanwhile, U-KISS who currently is having a full-fledged comeback with a sad hip hop music '0330', is reported to held various activities not only domestically, but overseas as well in countries such as Japan, Thailand, America etc.


Credits: TVDaily (Source) + jaymie501@ROCKETBOXX.NET (Translation) + shikstyle (Translation) + Angel_In (TRanslation) + ukisspoland.com
full credits if taken!

2011/04/02

110330 Bran New KISS Album Lyrics

Korean

01. It's Time (Intro)

이 순간을 기다렸어
너와 함께 할 시간
오직 너만
원하고 있어

지쳐있던 내 하루에
단비가 되어줄
너를 원하고 있어

It's time to make you mine
아무것도 두려워 하지마
이곳에서 우린 언제까지나
영원 할 수 있어

We'll make it right
모든 게 다 변해 가잖아
시간이 지나도
우리 이곳에서 영원히 함께 할수 있길 바래

이순간을 기다렸어
너와 함께 하고 싶어

Credits: Soribada, Naver, stop-@tumblr Kairu @ ROCKETBOXX (romanisations), pigger995 @ ROCKETBOXX (translations) + ROCKETBOXX.NET + ukisspoland.com
full credits if taken!

2011/03/21

110321 U-Kiss Twitter Update

@ukisskorea Good news :) U-Kiss 5th mini-album Bran New KISS will be released online at 12AM, 30th March on Melon. Offline releases is also on the 30th. Please look forward to the release♥ #BranNewKISS
Credits: @ukisskorea on twitter + canityoADORES @ ROCKETBOXX.NET (trans) + ukisspoland.com
full credits if taken!

2011/02/27

110224 Dong Ho at "My Black Mini Dress" Movie.

U-KISS Dong Ho will play as Yoo Seung-Won on "My Black Mini Dress" along with the famous actress, Yoon Eun-Hye.

Shin Dong Ho, who made his first appearance with his debut "Villain and the Widow", is currently playing the role as Yoo Seung-Won, a high school student and a one-sided love guy who has a crush on his schoolmate, Yoon In-na in his new film, "My Black Mini Dress". The film will be released on the 24th day of March.

Dong Ho will further focus on his acting career from now on. He is appearing on MBC mini-series drama "Royal Family" as Byung-Joon, the son of Yeom Jeong-Ah and he has been casted in Ra Hee-Chan's film "Happy Together." Also, in director Kim Yong-Han's film "Don't Cry Mommy" starring Yoo Seon, Dong Ho will play as Yoon Jo-Han.

According to his agency, Dong Ho started pursuing his acting career even more before his debut as a singer. Dong Ho stated "My goal this year is to win an award for the best new actor. I will do my best." Dong Ho, who has been studying steadily, also said "This year, I desire for a smoke and a rookie. I want to try. I hope."

Credits: UKISSFEVER ( Translation) + Nate News + ukisspoland.com
full credits if taken!

2011/02/23

110223 Kim Kibum explains his departure from U-KISS

Earlier today, we reported on the departure of Alexander and Kim Kibum from idol boy group, U-KISS.

Moments ago, Kibum explained his decision through a long tweet, which read:

“Hello this is U-KISS Kibum, or more specifically, an ex-member of U-KISS, Kim Kibum.

After two months of delay, I’ve finally plucked up the courage to write this post.

First off, the agency and I have made an agreement about my exclusive contract on February 2011.

As the agency desired a member replacement, we wrote out a consent document for a contract dissolution, and from that day on, I became a former member of U-KISS.

Contrary to what most of you might be thinking, this is unrelated to my Piro Piro business… nor is it about losing interest in U-KISS.

I always thought importantly of U-KISS more than anyone, and I’m proud to say that not once did my Piro Piro character business impede my schedules with U-KISS..

I always thought of the members as more than family. I’m extremely upset that I have to part with them like this, but it was because of my lacking areas which warranted my former agency to desire a member replacement.

I may be leaving on a one-sided decision, however, I was able to learn a lot and meet many people, as well as the U-KISS members.

My feelings are very mixed up on the thought that the few lines in this message could hurt a lot of people I love.

I will continue my personal activities on broadcast.

Thank you to all the people who supported me wherever I was, and I will meet you once again as an entrepreneur,

Thank you.”

Credits: 90KKB + allkpop + ukisspoland.com
full credits if taken!

2011/02/17

110217 U-Kiss' Soohyun and Kiseop Appointed as Seoul Digital Culture & Arts University's Ambassadors

Seoul Digital Culture and Arts University (SCAU) has selected U-KISS’s Soohyun and Kiseop as the embassador for the university.

Soohyun and Kiseop were accepted into the Seoul Digital Culture & Arts University’s class of 2011, and they will be enrolling in the Department of Applied Music. In the future, Soohyun and Kiseop will be participating in the campus activities as well as acting as the ambassadors during the scheduled various out-of-campus activities and performances.

Credits: Newsis (Source) + jaymie501@ROCKETBOXX.NET (Translation) + ukisspoland.com
full credits if taken!

2011/02/11

110210 SS501's Hyungjun Creates Game Team! U-Kiss' Kibum Designs Uniform

A famous composer, 'Rado' who has worked with Beast MBLAQ, had presented a logo song gift prior to MBC Game’s 10th Anniversary.

It was said that Kim Hyungjun (SS501, Game team's leader) and 'Rado' are close, and Hyungjun has requested for the song. Both of them worked together to write the lyrics and composed the song. Among the hit tracks that he has worked on were Beast's 'Breathe' and MBLAQ's 'STAY'. He is currently working on Kim Hyungjun’s solo album.

SS501 Hyungjun's younger brother, U-KISS's Kibum, has directly participated in designing the uniform for Hyungjun's game team.

In order to find the right image to represent Hyungjun's team, Hyungjun went to his younger brother Kibum and requested him to design the uniform for his team. The two of them has created a business character together. Kibum who fully equipped with character design skills, jokingly asking his brother for a fee instead of designing the uniform for free, which has made Hyungjun panicked.

This fun logo song and cute uniform can be seen through MBC Game channel on February 11th at 5pm.

Credits: Credits: Fomos (Source) + jaymie501@ROCKETBOXX.NET (Translation) + ukisspoland.com
full credits if taken!

110125 U-Kiss at Channel [V] Interview



Credits:delicousgreeny@YT+ukisspoland.com
full credits if taken!

2011/02/06

110121 U-Kiss in Interview ★fans No.74 February Issue (Trans)

U-KISS Whose Fans Can’t Help But Want To Kiss

7 members group U-KISS who visited Taiwan for the first time, their lively personalities let people feel close to them! Although it’s their first visit to Taiwan, there is already a group of KISS ME who support them in Taiwan. During the media interview, the interactions among members were very interesting, especially Alexander, Eli, Dongho who are very good in Mandarin, are able to reply directly in Mandarin which enable people to get closer to them more easily!

Credits: fans magazine(Source) + micsummer@Rocketboxx.Net (Eng Trans)+ukisspoland.com
full credits if taken!

2011/02/05

110204 Long-Awaited Sale Decision of U-Kiss "First KISS" Live in Tokyo and Osaka DVD


Start of exclusive preorder for Kiss me JAPAN members!
Songs, dance performances which U-KISS showed and tears...
The recording of the best stage of U-KISS in history which the venue was filled with storm of moving emotion!
Loads of unreleased footage which is a must-see for fans!

Held in Tokyo and Osaka in December 2010, mobilizing more than 10,000 fans, the best stage of U-KISS in history that stirred a big topic, KISS me
JAPAN will commence the exclusive preorder of luxurious DVD of their solo live concert on 7th February (Mon) at 4PM.

Cheers of joy in an uproar at the pleasant talk by each member, knowing that their first album was ranked no.2 in Oricon daily ranking chart, they shed tears involuntarily while feeling touched and the voice of blessings received from lots of fans at the venue…

The overflowing of U-KISS’s charms in this event title filled with unprecedented enthusiasm and excitement, one also cannot take one eyes off any moment. Besides, the backstage where the visit of Japan scenery and the privacy of the members are felt, the appearances of them during their handshake and fansign event, are fully collected without leaving over a treasured picture of U-KISS for approximately two hours!

In addition, one is also entitled to receive a special collectible booklet of a total of 64 pages which many of the best shots were carefully selected from thousands of pages of photos.
The luxurious reservation privilege 'Korean Fondue's U-KISS Complete Interview DVD' is also on set too!

What's more! We will give away 8 original raw photos of U-KISS to all of Kiss me JAPAN!U-KISS of great attention this year!! We will try to send everyone earlier the first solo concert DVD of which they took one step forward to becoming shining K-POP star. Please look forward!!

~~Coming Soon~~
The preorder will commence at the homepage on 7th February (Mon) 4PM.
※The sale date is on 28th March.
※In addition, please confirm the product summary at the product reservation page on Monday, 7th February.

Credits: www.u-kiss.jp (Source) + micsummer@Rocketboxx.Net (Eng Trans) + ukisspoland.com
full credits if taken!

2011/02/04

110204 Soohyun Twitter Update

ukissSH: 마라톤 1위의 영광은 키스미에게~~히히 마라톤 1등한거처럼 요번 앨범도 1위해볼께요 많이 응원해주세요^^ 사랑해요!!^^


Translation: Getting 1st place in marathon in honor of Kiss Me~~히히 Like no.1 in marathon, I'll try to make our album rank 1st too. Please give us a lot of support^^ I love you!!^^"

Credits: ukissSH + PandaFriends + ROCKETBOXX + ukisspoland.com
full credits if taken!

2011/02/03

110202 Dongho Me2Day Update


Translation: "I watched the movie Glove ㅎ It's embarrassing that I cried my eyes out while watching ㅠ It was so touching yet funny, I think!ㅎ And all of sudden, I want to play baseball, too!ㅎㅎ After such a long time, I want to go out and play as a batter~!ㅎㅎ"


Credits:Dongho's Me2Day+ROCKETBOXX.NET+ukisspoland.com
full credits if taken!

2011/01/28

110124 U-Kiss on Star Gravure Special Interview Haru*Hana Vol.003 (Trans)

From cute younger brothers to tough young men…
We want to show everyone that we have grown up


Solo concert also a success!
U-KISS who have grown up



K-POP world’s first multinational group, U-KISS, actively acted in the year 2010 where the advancement into Japan was accomplished in full scale with a regular program broadcasted by BS. In Dec, their first solo concerts in Tokyo and Osaka were held successfully.

Credits: ririri-tvxq (Source) + maral@Rocketboxx.net (Link) + micsummer@Rocketboxx.net (Eng Trans)+ukisspoland.com

full credits if taken!

2011/01/24

110124 Alexander's Weibo Update


我不是逃避… 只是雖要一些時間去平靜… 去適應身邊的一切… 重新分析身邊的人… 腦海已空,心已痲目… 沒有氣力去想,沒有心情去感受,只想跟隨上帝的指意,見步行步……
Translation: "Im not trying to escape from anything, just that, i need some time to calm down, to get used to everything around me, to analyze and know the people around me again.
My mind is blank, my heart is already numb, i have no strength to think about anything, no mood to feel anything.
i just want to follow what GOD tells me to do, one step at a time…"

聰明的人會明白我只用中文的原因……
Translation: "Only smart people will understand the reason on why i use chinese to post on Weibo…."


Credits:UKISSAlexander@Weibo+ukiss singapore@twitter+U-KISSeasia+UKISSfacts+kissmeukiss+ukisspoland.com

full credits if taken!